図・表の説明



  1. 気象の論文の場合、図の説明はその図の下に、表の説明はその表の上につけるのが一般的である。

  2. 図説などでは、文章に(つまり主語と述語があるような一つの文章)にする必要はない。表題のように句で書いてよい。
    Figure 2 Total number of tropical cyclones with normalized wind speeds exceeding the value on the abscissa, from 1957 to 1999 in the North Atlantic and from 1970 to 1999 in the western North Pacific.

  3. 図説の第1文などでは、表題のように冠詞を省略してもよい。

  4. 同じような図の場合の図説

    同じような内容の図の場合は、図の説明を繰り返さず、「前出の図**と同じで、この点だけが異なる。」のように書く。たとえば、

    • Same as Fig. 9, but for the slow-moving cluster.
    • Same as Fig. 9 except for the slow-moving cluster.
    • As in Fig. 9, but for the slow-moving cluster.
    • Same as in Fig. 3, but with the ocean mixed layer depth increased everywhere by 10%.
    • As in Fig. 3, but for precipitable water.
    • Same as Fig. 7 except for Bulk Richardson number.


英語論文を書くときの注意点

論文の書き方